martes, 24 de mayo de 2011

Estancia Piedra @ Terraza - Ritz Madrid

Estancia Piedra Lagarona at The Ritz Hotel
"La Terraza" es como un oasis en el centro de Madrid, un lugar perfecto para disfrutar tranquilamente de una comida o simplemente de una copa de vino.
So beatiful and peaceful, "La Terraza" is a fantastic place to enjoy a glass of wine or a complete menu, at Madrid's center.
Carlos Caramazana es un excelente profesional que siempre trabaja con una sonrisa.
Carlos Caramazana is a great professional that works always with a smile.
Gema Vela, Sumiller del Hotel Ritz
Gema Vela, Hotel Ritz Sommelier
Puedes disfrutar de nuestro Lagarona en copa o botella, como recomendado por Gema, la sumiller de Ritz.
You can drink our Lagarona by bottle or by glass, like Ritz Sommelier recomended.

Fenavin 2011

Carlos Gallego, Sara y Amancio Moyano.
Los tres se encargaron de representar a la D.O. Toro.
The 3 faces of D.O. Toro at Fenavin 2011
El magnífico stand de D.O. Toro en Fenavin, un excelente local para catar los vinos de Toro.
The magnificent stand of D.O. Toro at Fenavin, very good place for taste Toro wines

Mónica Muñoz, de Mercados del Vino con Irene Canalejo de Pago de Larrainzar.
Mónica Muñoz, from "Mercados del Vino" with Irene Canalejo de "Pago de Larrainzar".
Pep Peiro, Raquel Pardo, Pilar de Haya, Inma Cañibano, Juan Fernández Cuesta y Andrés Sanchez Magro.
Escriben en prensa generalista, en medios especializados, son críticos con nuestros vinos porque disfrutan con ellos.
They write for general and specialized press, they are critics with our wines because they enjoy them.
Sergio Sauca, prestigioso periodista deportivo, tiene también su rincón profesional para el mundo del vino.
Sergio Sauca, a prestigious sports journalist, he also has his professional space for the wine.
Fernando Yañez vende Estancia Piedra desde Galicia a Baleares y Xavier Grau torea valiente su Toro en Australia.
Fernando Yañez sells Estancia Piedra wine's from Galicia to Baleares and Xavier Grau is taking his Toro's to Australia.
Escaparate de una óptica de Ciudad Real en el que se desglosan las ventajas para la salud de un consumo moderado de vino.
This optician's from Ciudad Real has a display that show us the advantages of a moderate wine consumption on a good health.
John Radford

Tener a Mr. Radford catando todos los vinos de Estancia Piedra y dándonos su opinión sobre ellos fue el mejor regalo de Fenavin.
Mr. Radford tasting the hole range of our wines was an honour.
We really thank you for your time and opinions Mr. Radford

Thank you again Mr. Radford.

jueves, 5 de mayo de 2011

Primavera / Spring @ Estancia Piedra

Esta viña se plantó en el año 1.968, desde entonces ha tenido que hacerse fuerte para soportar las condiciones climáticas, las económicas y las distintas políticas agrarias. Y ahi la tenéis, volviendo a brotar cada primavera.

This vineyard was planted in 1968, since then it had to became strong enought to support the climatic conditions, the economy and so many agrarian policies. And here it is, sprouting every spring.


En Estancia Piedra conviven las zonas de cultivo, con las de monte y las ajardinadas, plantas silvestres y plantas cultivadas en perfecta armonía.

Autoctonous trees and wild aromatic herbs, gardens and vineyard together made our place so special.








Porque son tan complejos nuestros vinos? Por nuestro terreno!

You can see now why our wines are so complex: because of our terroir.

En el centro de visitas puedes sentir como crece el viñedo mientras disfrutas de una copa de vino.

Visitor's Centre, you can feel there how vineyard grows drinking a glass of wine.



by. Estancia Piedra

viernes, 29 de abril de 2011

¡Una boa real, un brindis especial!

¿Con qué brindarán hoy Will y Kate? Nosotros les brindaremos con un Piedra Platino Selección, un vino especial para una boda muy especial!
¡Y que sean muy felices!



Which wine will be served tonight for Will and Kate to toast? We'll make a toast in their honor with our Piedra Plation, a special wine to a very special wedding.
We wish them the best!

miércoles, 27 de abril de 2011

Para el día de la Madre - Moher's Day

No te olvides, domingo es el día de la madre.
El mejor regalo que puedes dar a tu madre es tiempo de calidad con ella, así que en Estancia Piedra te sugerimos nuestros cheques-regalo para que tú y tu madre puedáis disfrutar de tiempo de calidad juntos entre vinos y viñedos. Reserva tu cheque-regalo cuanto antes escribiendo a visitas@estanciapiedra.com

Don't forget that this Sunday is Mother's Day (Spain and Portugal).
The best gift that you can give to your mother is quality time with her, so Estancia Piedra presents you our gift cards so that you and your mother can enjoy some quality time within wine and vineyards. Email us at visitas@estanciapiedra.com

visitas@estanciapiedra.com

Cena de los Cinco Vinos - Club Allard

Cena de los Cinco Vinos - Club Allard

Five wines dinner - Club Allard

Sanchís presentó su Casalobos con uno de los platos, el Brownie.

Sanchís presented his Casalobos with one of the courses, the Brownie.

Los hermanos de Miguel, Eduardo e Ignacio, hicieron la presentación del Fino Inocente y del Piedra Azul.

Miguel, Eduardo and Ignacio presented Fino Inocente and Piedra Azul.

Cada uno de los vinos era presentado a los comensales por la persona que lo habia elegido.

Each wine was presented by the person who selected it.

Mini babybell Camembert Truffée Sukiyaki

Brownie de carrillera de ternera y setas glaseadas al jugo de Módena, membrillo de plátano al romero y yuca

Viel jaw brownie and glaced mushrooms with Modena sauce, platain quince with rosermary and manioc

La Merluza con suero de Daykon y avellanas fue la pareja de nuestro Piedra Azul

Hake with Daykon solutions and almonds, the partner of our Piedra Azul.

Mosaico de bronce, frutos rojos y helado de queso

Bronze mosaic, red fruits and cheese ice cream

Y un chocolate con churros para terminar la cena

To finish this delicious meal, "chocolate con churros"

ASZAL & Canal Cocina

Grabación de Canal Cocina sobre las actividades que realizamos con ASZAL, Asociación para la protección del Burro Zamorano.

Shooting the ASZAL (association for Zamora's donkey protection) activities for Canal Cocina.


Susana Gómez, Jaime Ávila y Jorge Toledo, el equipo de Canal Cocina. Todos ellos se hicieron amigos de "Galana" desde el primer momento.

Susana Gómez, Jaime Ávila and Jorge Toledo, the filming crew, felt empathy with "Galana" since the first time.

Una de las tareas mas importantes que realiza ASZAL es la utilización de los burros para terapía de niños discapacitados.

Disable children therapy is one of the activities that ASZAL is working with.

Los paseos por nuestro viñedo son una de las actividades que realizamos con Aszal.

Riding a donkey throught our vineyards is one of the activities that we have in association with Aszal.

Fernando de Gabriel es el dueño de Galana. Junto con su hermano Jesús de Gabriel, veterinario y presidente de Aszal, crian, miman y protejen una raza autóctona que estaba en peligro de extinción: el burro zamorano.

Fernando de Gabriel is the expert that is with Galana.His brotherJesús vet and president of Aszal, and himself take care of this dounky and forty more of the same autoctonous breed: Burrro Zamorano

"Galana" estuvo posando como una profesiona.l
"Galana", like a profesional, like a star.