ASZAL & Canal Cocina

Grabación de Canal Cocina sobre las actividades que realizamos con ASZAL, Asociación para la protección del Burro Zamorano.

Shooting the ASZAL (association for Zamora's donkey protection) activities for Canal Cocina.


Susana Gómez, Jaime Ávila y Jorge Toledo, el equipo de Canal Cocina. Todos ellos se hicieron amigos de "Galana" desde el primer momento.

Susana Gómez, Jaime Ávila and Jorge Toledo, the filming crew, felt empathy with "Galana" since the first time.

Una de las tareas mas importantes que realiza ASZAL es la utilización de los burros para terapía de niños discapacitados.

Disable children therapy is one of the activities that ASZAL is working with.

Los paseos por nuestro viñedo son una de las actividades que realizamos con Aszal.

Riding a donkey throught our vineyards is one of the activities that we have in association with Aszal.

Fernando de Gabriel es el dueño de Galana. Junto con su hermano Jesús de Gabriel, veterinario y presidente de Aszal, crian, miman y protejen una raza autóctona que estaba en peligro de extinción: el burro zamorano.

Fernando de Gabriel is the expert that is with Galana.His brotherJesús vet and president of Aszal, and himself take care of this dounky and forty more of the same autoctonous breed: Burrro Zamorano

"Galana" estuvo posando como una profesiona.l
"Galana", like a profesional, like a star.